Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: 1 литр слез (список заголовков)
10:13 

1リットルの涙 1 Литр слез

Вся жизнь игра...
Название: 1 Литр слез
Переводчик: Арнольд Квазимодо
Аннотация: Дневник одной девушки, которая жила в Японии и умерла в возрасте 26 лет. И звали ее Ая Кито. Когда Ае было 15 лет, ей поставили диагноз «спинно-церебеллярная дегенерация».

Моя семья

запись создана: 27.09.2011 в 16:40

@темы: 1 литр слез, перевод

21:08 

1リットルの涙

Вся жизнь игра...
Ая Кито(Укеучи)(19 июля 1962 ) - пятнадцатилетняя японская девушка, которая заболела страшной, неизлечимой болезнью - спиноцеребеллярной атаксией. Это разрушение мозжечка и спинного мозга, которые отвечают за координацию движений. Сначала Ая, захваченная этой болезнью, начинает постоянно спотыкаться, падать(падает прямо лицом, она не выставила руки вперед), из рук выпадают предметы, но Ая не придает этому значения, думая, что она просто устала. Потом замедляется речь, Ая начинает плохо и медленно писать(и ходить тоже, он не сможет бегать), начинаются проблемы с проглатыванием пищи. Затем Ая ходит с тростью, потом-с ходунками, потом-инвалидное кресло и кровать. В этот период Ая перестает разговаривать, но она осознает ВСЁ, что с ней происходит.
Это беспощадная болезнь. Но вот только... Она развивается у всех по разному. Ая боролась с спиноцеребеллярной атаксией десять лет, и, в 25 лет, 23 марта, 1988 года, Ая заснула навсегда. Она вела дневник под названием " Один литр слез", который был растиражирован за два года до ее смерти.

«Реальность слишком горька, слишком жестока.
У меня нет права даже мечтать.
Когда я думаю о будущем, у меня начинают течь слезы…» (с) Кито Ая

«Если после падения поднять глаза в небо,
То можно увидеть, что оно все такое же безграничное.
И оно улыбается мне…я жива». (с) Кито Ая

«Если бы я была цветком, то сейчас я была бы бутоном.
И я буду ценить начало своей юности
Без всяких сожалений» (с) Кито Ая

«Людям не стоит жить прошлым,
Достаточно стараться в настоящем» (с) Кито Ая

«Я не убегу. Вот что я сделаю. Ни за что, никогда не убегу.» (с) Кито Ая

@темы: 1 литр слез, перевод

Not work!!! Only sleep!!

главная